Fathers Day Card (sailboat) / Tarjeta Dia Del Padre (velero)

Last year, I made this fathers Day Card. I think that it was the second card I made after having my Cricut Expression. I used the Going Places cartridge, which I strongly recommend if you need to make cards for men. I used the sailboat, compass and wave images from page 113 of the handbook. As this card was made for a music and sea lover, a Cuttlebug musical notes embossing folder was used on the "sky". The "happy fathers day" message was written in the computer and pasted on a piece of cardstock on the card.
*** El a~no pasado, hice esta tarjeta para el Dia de Los Padres y fue la segunda tarjeta que hice con mi Cricut Expression. Para esta tarjeta use el cartucho Going Places, el cual grandemente les recomiendo cuando necesiten hacer tarjetas con temas masculinos (hombre). El velero, compas y olas son de la pagina 113 del cartucho. Como esta tarjeta fue hecha para un amante de la musica y del mar, le di impresion de notas musicales al "cielo" con un sobre de Cuttlebug. El mensaje de "Feliz Dia de Los Padres" lo hice en la computadora y lo pegue en un pedacito de cartulina sobre la tarjeta.

ELMO Birthday Banner / Letrero de Feliz Cumplea~nos de ELMO

The two Elmos were cut from Sesame Street and Friends. The flags are from Celebrations cartridge, the letters are from Don Juan and the suns and circles are from Create A Critter.

Quick ELMO treat bags / Bolsitas de dulces de ELMO

This bags were made in just a few minutes. The candies and toy were put in a 4 x 9 in. bag. The top of the bag was folded and covered by a piece of cardstock (4 x 6 in folded in half ). The piece of cardstock was previously run through the Cuttlebug.  A blue colored sun with an Elmo sticker was glued to the red carstock. The cardstock was attached to the bag with staples to the back and with tape to the front. Cartridge used to make the sun: Create A Critter.
*** Estas bolsitas de dulces para regalar en la fiesta de cumplea~nos solo tomaron unos minutos para hacer. Los dulces y el juguete se colocaron en una bolsa plastica 4 x 9 plgs. La parte superior de la bolsa fue doblada y cubierta con la cartulina roja (4 x 6 doblada por la mitad). La cartulina roja fue pasada por el Cuttlebug para darle textura. "Stickers" (pegatinas) de Elmo se pegaron a un sol azul (cartucho: Create A Critter).

ELMO Birthday Cake // Bizcocho (torta, pastel) de ELMO

Well, you might be thinking: "she made the cake for her grandson's b-day, also???" Yes, I did and you can, too!!! I will tell you the materials that I used and try to explain the procedure in a comprehensible way. It was sooo much fun to make but, it was much more fun to tell everyone at the party that I had made it,when everybody was taking pictures of the cake and asking about it!!! :)
***Bueno, ustedes estaran pensando: "ella tambien hizo el bizcocho de cumplea~nos para su nieto???". Si, lo hice y ustedes tambien pueden hacerlo !!! Les dare la lista de materiales y tratare de explicarles el procedimiento de una manera facil de entender. Fue taaaan divertido hacerlo, pero fue mucho mas divertido decir que habia sido yo quien lo hizo, cuando en la fiesta la gente le tomaba fotos y hacian preguntas sobre el !!! :)

Chocolate cake recipe(on the back label Hershey's Cocoa) / Receta de bizcocho (pastel) de chocolate (aparece al dorso del recipiente de Hershey's Cocoa):

• 2 c sugar (2 t azucar)
• 1 3/4 c all purpose flour (t de harina de trigo
• 3/4 c Hershey's Cocoa (t Hersheys Cocoa)
• 1 1/2 tsp. baking powder (polvo hornear
• 1 1/2 tsp. baking soda (soda hornear)
• 1 tsp. salt (sal)
• 2 eggs (huevos)
• 1 c milk (t leche)
• 1/2 c vegetable oil (t aceite vegetal)
• 2 tsp. vanilla (vainilla)
• 1c boiling water (t agua hirviendo)

 Grease and flour two- 9in baking pans. Combine dry ingredients. Add eggs, milk, oil and vanilla. Beat 2 mins at medium speed. Stir in boiling water. Bake at 350 F x 35 min.
*** Prepare 2 moldes de 9 pulgadas con mantaquilla y harina. Combine los ingredientes secos. A~nada huevos, leche, aceite y vainilla y bata en velocidad mediana unos 2 minutos. A~nada el agua hirviendo e incorpore revolviendo suavemente con una espatula.. Hornee por 35 min a 350 F.

The blue satiny finish rolled icing is called Marshmallow Fondant (MMF)
La cubierta azul satinada del bizcocho (pastel) se llama Marshmallow Fondant (MMF)

MMF recipe /Receta para el MMF:

• 1 pack 16 oz. MINI marshmallows (1 paquete de 16 oz. de malvaviscos en miniatura)
• 1 pack 2 pound icing sugar (un paquete de azucar en polvo de 2 libras)
• 2 tbsp. water (agua)
• 1 tbsp. vanilla (vainilla)
• 1/2 c Crisco (t Crisco)

Put marshmallows with the water in a big microwave safe bowl. Put in microwave and start melting marshmallows in 30 second cycles, stirring between cycles until they are melted and look like foam/cream. Add vanilla and coloring (you can add coloring later but, if it is a dark-strong color, it is better to do it now). Start adding sugar and mixing with spatula until it is almost of kneading consistency and then transfer to a table or counter that has been dusted with plenty of powdered sugar ( for fondant not to stick). Cover your hands thoroughly with Crisco and start kneading while you keep adding the rest of the sugar until the fondant is not sticky any longer.Form fondant into a ball, cover with Crisco and wrap well with cling plastic paper. Check out some videos on this procedure on youtube.com and search: how to make marshmallow fondant.

***Coloque los malvaviscos (marshmallows) con el agua en un recipiente apto para microondas. Comienze a derretir los malvaviscos en el horno microondas, a intervalos de 30 segundos. Bata la mezcla, despues de cada intervalo hasta q se derritan y la mezcla se vea espumosa/cremosa. A~nada la vainilla y el colorante (puede a~nadir el colorante mas tarde, pero si desea un color oscuro/intenso, es mejor hacerlo ahora). Comienze a a~nadir la azucar en pegue~nas porciones y mezclando con una espatula, hasta que tenga una consistencia en que se pueda amasar a mano. Ahora, pase el "fondant" a una superficie limpia y espolvoreada con azucar en polvo. Cubra sus manos generosamente con la manteca Crisco y continue a~nadiendo azucar, mientras sique amasando y termina la azucar(o hasta que el "fondant" ya no se sienta pegajoso). Dele forma de bola al "fondant", cubra con manteca Crisco y encuelva con papel plastico de cocina. Vea los excelentes videos que tiene youtube.com y haga una busqueda de: como hacer Marshmallow Fondant.

It is important that you cover your cake with buttercream frosting, ganache, or like in my case, chocolate buttercream frosting, before you cover your cake with fondant. The frosting will act like a glue by making your fondant stick to the cake.

*** Es importante cubrir el bizcocho (pastel) con una cubierta de un azucarado cremoso, como la cubierta ( "frosting") de mantequilla. En mi caso, la cubierta fue de chocolate. Esta cubierta, actuara como si fuera un pegamento que va a adherir el "fondant" a el bizcocho.

To cover the cake with the fondant, it should be rolled into a circular shape, big enough to cover the sides and top of the cake. Check video tutorials on how to cover cakes with fondant at youtube.com With Wilton Ready to Use Rolled Fondant Primary Colors Multipack,use the red strip to make an Elmo shaped figure. Color details with black food coloring and a very thin brush. The crayons I used for decorating the cake were store bought and are sugar molds. The letters that spell Santiago's name were cutout of rolled fondant with cookie cutters. The circular designs that are at random over the cake were cut with Wilton Round Fondant Cut- Outs. Make balls in bright colors and place as a border at the bottom of the cake.
*** Para cubrir el bizcocho (pastel) con "fondant" debe estirarlo en forma circular con un rodillo hasta q este lo suficientemente grande para cubrir el bizcocho en los lados y en la parte de arriba (es mejor medir antes). Hay buenos videos en youtube.com que le dicen como estirar el fondant y como cubrir su bizcocho (pastel). Con Wilton Ready To Use Rolled Fondant Primary Colors Multipack,  haga un ELMO con el rojo y con los demas colores haga bolitas que colocara como borde en la parte inferior del bizcocho. Pinte los detalles de la cara de Elmo con colorante para alimentos en color negro, usando un pincel fino. Las crayolas de la decoracion son hechas de azucar y compradas en una tienda especializada en materiales de reposteria. Las letras del nombre estan cortadas del fondant con cortadores de galletas. Los circulos de colores encima del bizcocho son hechos de fondant y cortados con Wilton Round Fondant Cut-Outs.

How to make an ELMO T-shirt // Como hacer una camisita de ELMO

How cute is this T-shirt ??? This one I made for Santiago's second b-day !!! Sooo easy and fun to make and what a smile will it bring to your little one !!! :D I will give you a step by step tutorial so that you can make this same T-shirt at home.

*** Que graciosa esta camisita y que bellaaaaa !!! La hice para el segundo cumplea~nos de Santiago!!! Es taaaan facil de hacer y piensen en la enorme sonrisa que tendra el ni~nito que la reciba!!! :D Les mostrare, paso a paso, como hacer esta misma camisita en casa.

Before you start painting, make sure you wash the T-shirt and do not use fabric softener. Iron the shirt and place a piece of cardboard inside the shirt, to avoid the paint passing to the back of the shirt.
***Antes de comenzar, lave la pieza y no use suavizador de ropa. Planche la pieza y coloque un pedazo de carton por dentro de ella, para que la pintura no manche la espalda de la camisita.

Basic materials you will be needing, plus a foam brush and a thick piece of  card stock, to cut the ELMO template. ELMO was cut from the Sesame Street and Friends cartridge.

Estos son los materiales basicos, en adicion a una brocha tipo esponja (foam) y un pedazo de cartulina para cortar el patron de ELMO. Este patron lo corte usando el cartucho Sesame Street and Friends y la maquina Cricut.

Cut an ELMO shape, the size you want it.

Corte la figura de ELMO del tama~no deseado.

Trace the ELMO shape using the figure as a template.

Calque la figura, usando la figura de ELMO como patron.

Lift the template and put the negative of the cut shape matching the traced figure.

Saque el patron y coloque el corte negativo, asegurandose que cuadra perfectamente con la silhueta.

Fill all the shape with red paint and then, lift the cardstock.

Rellene de color rojo toda la figura y luego, levante la cartulina.

Carefully cut out, the mouth, nose and eyes from the template. Trace with the black textile marker and fill with the corresponding colors (using Painters makers).

Cuidadosamente corte y saque del patron los ojos, la boca y la nariz. Calque las formas con marcador para telas negro y pinte con los colores correspondintes (usando los marcadores Painters).

 

With the Painters markers, write the message and numbers.

Con los marcadores Painters, escriba el mensaje y los numeros.

ELMO Second b-day invite !!! *** Invitacion de ELMO para Segundo Cumplea~nos!!!

HI !!! If you are planning an ELMO b-day party for a child, I have posted some of the things that I made for my grandson's b-day. This invite I designed using my Gypsy. It is designed so that you can get two invites from an 8.11 x 11 piece of cardstock (I got inexpensive cardstock for these invites at Walmart). Here are a sequence of the steps it took to design the card in the Gypsy, with the name of the cartridges and materials used.

*** Hola !!! Si tienes en mente hacerle a tu ni~no una fiestecita de ELMO, veras en mi blog varias cositas que prepare para el cumplea~nos de mi nietecito. Esta invitacion la dise~ne en mi Gypsy. Esta dise~nada de manera tal que puedas obtener dos invitaciones de un pedazo de cartulina (cardstock) 8.5 x 11 ( la que yo use, la consegui super economica en Walmart). A continuacion, muestro fotos de los pasos que segui para el dise~no de la tarjeta en la Gypsy, los nombres de los cartuchos de Cricut usados y los demas materiales.

                                                           

1. In the first picture, two cards are cut at once. The card was formed by grouping and welding a rectangle and a number 2 from the Don Juan cartridge. The dimensions for the card can be seen on the Gypsy screen.
2. Next picture, are the number 2s that I cut, embossed with a Cuttlebug folder and placed over the part of the card that is shaped like the number 2.
3.  In the third picture I used the Sesame Street and Friends cartridge to design  the ELMOs that I cut at the waist to fit on the bottom of the card.
4. I went over the details of the cut of the face with a thin marker with which I also colored the pupils of the eyes. 
5. The Sesame Street logo was also cut from the Sesame Street and Friends cartridge.
6. The letters and yellow background were done with crayons. :)

1. En la primer foto, se cortan dos tarjetas a la vez. La tarjeta se formo al agrupar y soldar (group and weld) dos rectangulos y un numero 2 del cartucho Don Juan.
2. En la proxima foto se encuentran los cortes del numero 2 que se pasaron por un sobre para dar textura de Cuttlebug y fueron colocados en la tarjeta sobre la parte que tiene forma del numero 2.
3.  En la tercer foto use el cartucho de Sesame Street and Friends para dise~nar las figuras de ELMO que corte a la cintura para acomodarlas en la parte de abajo de la tarjeta.
4. Con un marcdor de punta fina, marque los contornos de la cara y la pupila de los ojos.
5. El logo de Sesame Street fue cortado directamente del cartucho de Sesame Street and Friends.
6. Las letras de colores  y el fondo amarillo, fueron hechos con crayolas. :)

Quick ElMO cookies / Galletitas rapidas de ELMO

This Elmo cookies were made for my gandson Santiago's second b-day. They are super easy to make and fast and easy to decorate.

Estas galletitas de ELMO las hice para el segundo cumplea~nos de mi nietecito Santiago. Son muy faciles de hacer y tienen una decoracion simple y rapida.

Materials:

• Refrigerated cookie dough from your supermarket / Masa refrigerada para galletitas del supermercado.
• Wilton (brand) Cookie Icing Red / Rojo
• Wilton Cookie Icing white / Blanco
• Wilton Cookie Icing Black / Negro
• Skittles for the nose / Para la nariz

Procedure / Procedimiento:
Make cookies following package directions. When completely cool, cover with red icing. Wait approximately 45 minutes for red icing to completely dry and with white icing make two big dots for eyes.
With black icing, draw and fill the mouth and make two black dots over the white circles of the eyes. Put a dot of icing between the eyes and immediately put a Skittles candy on it to make the nose. (After the icing of the features have "crusted" dab your finger on powdered sugar, and flatten them).

Prepare las galletitas segun las instrucciones del paquete. Cuando esten completamente frias, cubralas con el glaseado rojo y espere que este se seque, por lo menos 45 minutos. Ahora, haga con el glaseado blanco, dos puntos grandes para formar los ojos. Con glaseado negro, dibuje y pinte la boca y coloque dos puntos negros sobre los circulos blancos de los ojos. Ponga un punto de glaseado entre los ojos y rapidamente coloque sobre el el dulce (skittles) q sera la nariz. ( Cuando el glaseado de las  facciones se haya secado un poco, ponga su dedo sobre azucar en polvo y presione suavemente para aplanar las facciones).

Stages on the Elmo cookie decoration / Etapas en la decoracion de las galletitas de Elmo:

                                                                    

Mother's Day Card (window) / Tarjeta Dia De Madres (ventana)

This a Mothers Day Card I made for my daughter's second Mother's Day.
Esta es la tarjeta que le hiciera a mi hija para su segundo Dia de Las Madres.

Cricut cartridges used:
Cartuchos usados:

Christmas Noel: window / ventanal
A Child's Year: mommy and baby silhouette / silhueta madre
Create a Critter: vine / enredadera
Songbird: perch/descanso pajarito
Walk in My Garden: flower pots / tiestos

Punch: Stampin Up; Flowers: Prima ; Swarovski Crystals
All cuts were designed using the Gypsy. Here is a sequence of the steps taken to make the card.
Todos los cortes fueron dise~nados en la Gypsy. He aqui una representacion de la secuencia usada para hacer la tarjeta.